زيرنويس از Ebr@him<\font>
واسه خودم بستني درست مي کنم
روش خلال ميريزم
حالا يک گيلاس روش ميذارم
موريس، دفعه بعد خلال کمتري روش بريز. باشه؟
عضلات راحت، يک کم انرژي بگيريد
خورشيد اينجا نوراني تره. ميبيني؟
ميخوام موزم رو بخورم اميدوارم کسي ازم نگيردش
.خوب انجامش دادي،موريس .حالا برام يک انگور دانه کن
...ولي اون- انگور، موريس. انگور نه وراجي-
اينجا آخرين جايي بود که دوربين دستم بود نميتونه همينجوري غيبش بزنه
...آخه تو نمي توني همه چيز
،قانون شماره يک .از پادشاه سوال نکن
.قانون شماره دو.... اوه، من اونو ميخوام
پرايوت، اين بستني سارديني ها خيلي عالي هستند. بگو ببينم رازش چيه؟
.عشق آقا. اينا رو با عشق درست کردم- عشق؟
اون يک واکنش شيميايي در مغزه که .باعث بوجود آمدن وجد ميشه.بسيار متعاد کننده
.ديگه عشق نريزي توي اين بستني سارديني ها .ما بايد هميشه قبراق باشيم
جنگل تسخير نا پذير خودش يک دلبر فريباست که ما رو به حرکت وا ميداره
در هر لحظه اي- بدش به من، بدش به من،بدش به من
گفتم بدش به من
کدوم قسمت "بدش به" يا " من" رو تو حاليت نميشه؟
.من فقط قسمت "من" رو ميفهمم .مثل، اين رو من ميگيرم، براي من
!نه
موريس؟موريس؟
تو و اون غنيمت جنگيت کجاييد؟ اون چيه که خيلي بزرگه و ميشه راحت ديدش؟
...مورت، جيغ نکش رو
!موريس! اون اسير شده
اوه، بله،بله. اين همون اتفاقيه که وقتي .در مورد قدرت پادشاهي ميپرسي
!من هيچي نميپرسم
!من ميپرسم که چرا دست به پاي من زدي
حالا چي داري بگي، موريس؟
جالا واسه من سکوت پيشه کردي
فکر ميکني اين وسيله ي بيحرف ميتونه من رو بگيره؟
فراموشش کن، موريس
من بازم ميتونم بهت سزاي رفتارت رو نشون بدم
.صحبت با دوربين. اين طبيغي نيست
.نه،نه، نه. صحبت ديگه اي نيست .من به سزاي اعمالش رسوندمش
دوربين؟ !موريس
دوربين
موريس
موريس در مورد صلاحيت پادشاهي من سوال کرد
پس حالا در چنگال اين چيز جادويي گرفتار شده
وسيله اي که ارواح آسماني برام هديه آوردند براي پادشاه، از اون بالا، بالاي اينجا
اون جادويي نيست، اون دوربينه ...حالا بذار بهت نشون
اين يک شئ جادوئي پادشاهيه که !تو نبايد بهش دست بزني
ميخواي تو رو هم بفرستم پيش موريس؟
پس امتحان کن .يالا مجبورم کن جناب
خيله خب بچه ها، اين ديوونه رو با ديوونگيش تنها بذاريد
بگو چي ميخواي بگي چشم غمگين
.پادشاه تاوان کار موريس رو داده
اون ميخواد که تو جعبه ي سحر آميز تنهاش بذاره
کمک کن تا بياريمش بيرون
خواهش مي کنم
اون مغز فندقي بي عقلت فکر نکنم حاليش بشه
اون يک دوربينه و اون رفيق کوچولوت هم اون تو نيست
اما، اسکيپر، اگر موريس اون تو نيست پس کجاست؟
گمشده، کو واسکي؟
حدس ميزنم بايد دوريس دلفين رو براي استفاده از امواج فرامکانيش استخدام کنيم
.تا بشه اون ميمون رو رديابي کنيم
،فراموشش کن، کو واسکي اون براي ماموريتهاي رو زميني مناسب نيست
از اون گذشته، دوريس فقط تو رو دوست داره اون دوست نداره که تو دوست بداريش
حالا بياين اين معما رو رمزگشايي کنيم
من دنبال هر سرنجي هستم
اين ميتونه يه سرنخ باشه. نه. اين فقط .يک تيکه پارچه است
کو واسکي! من گفتم از بستني هاي عشقي استفاده نکنين. ريکو؟
هي، جناب، اون جزو شهوده
اين خراش نشونه ي يک ...ميمون قوي جثه است. حدس ميزنم
.حدس ميزنم اون به پشت پرت شده اما چرا؟
شايد يک ارتعاش محلي از .يک منبع ناشناخته باشه
يا شايد فلاش دوربين باعث کور شدنش شده؟
.پرايوت، به نظر يک کم نا معقول مياد ....اما در نظر داشته
کو واسکي، يک سناريو ميخوام روي يک کوري موقتي و يک ميمون گنده. سريعاً
ريکو، همينجا واستا
خوبه، اون رو واررسي کن، اون يکي .رو رديف کن، خيلي زياده
هدف ما تاييد شد که در محل ضايعات فرود آمده
.من دقيقاً ميدونم چه بلايي سر اين سطلها مياد
.کو واسکي! مختصات نيوجرسي-
آها، گاردن استيت (نام ديگر نيوجرسي).اميدوارم بتونيم در پوشش جهانگرد وارد بشيم
خيلي خوب، گوش کنيد. ميخوام زير و بالاي اين انباري رو بگرديد
....از يک قوطي کوچيک زنگ زده تا اسکيپر، اين طرف-
...اينجا چه کار
!يک کار تميز، پرايوت يک پايان خوش
يالا موريس دست من رو رد نکن
شما اينجا چکار مي کنين؟
ما اينجاييم تا تورو نجات بديم- منظورتون اينه که من رو برگردونين به باغ وحش؟
به هيچ وجه، هيچ طريقي
ما ميخوايم اينجا يه پايان خوب داشته باشيم- من اينجا خوشم-
همش تقصير جوليان بود.اون مثل يک عذاب هميشگي در تعقيب من بود
"اينو بده به من، اونو بده به من" بده به من هر چيزي که هست
کو واسکي، دليل بيار براش- آه، دليل-
من يک راه حل خشن و کسل کننده پيدا کردم از اهرم فشار استفاده مي کنيم
!نه
حالا، موريس، براي اينکه نشون بدم که من ...ميمون بزرگتري هستم
نه تنها از لحاظ قدرت واقعي، صد البته اينطوره بلکه از نظر انواع ديگر بزرگواري
بيا موز بخور
اوه پس حالا اعتصاب غذا هم داريم. آره؟
.تو هرگز منو بدست نمياري
...تو هرگز منو بدست نمي !موز رو بخور
اين کار ديوانگيه، شما ديوانه ايد
يالا چرخ پنجم. قبراق باش
ريکو
...بذاريد..... استراحت
رد ميشه. ما با خط 0900 ميرسيم به پشت باغ وحش
چي باعث ميشه ما وقت بيشتري بدست نياريم- ما وقت لازمه که سريعتر بريم-
به هيچ وجه من نميتونم تندتر برم
شرط ميبندم که بوق قطار ميتونه تنظيماتت رو عوض کنه
چي؟
!اينجوري منو نگاه نکن اين که مسابقه ي ذل زدن به هم نيست
و حالا من ديگه نگاهت نميکنم چون تو هنوز داري تاوان ميدي
!ديگه نميتونم تحمل کنم
باشه، تو برنده شدي
من هميشه اشتباه مي کردم
و حالا دلم برات تنگ شده
من همه چيزمو ميدم که بازم رفيق کون گنده م برگرده
بچه ها- بررسي بشه-
اتوبوس- بررسي بشه-
بروشور باغ وحش- و بررسي بشه-
اين يه گردش زمينيه
بسيار خوب، بچه ها، ما تقريباً خونه ايم شما هم ميدونيد چکار کنيد
من فکر نميکنم بدونم چکار کنم- سرباز، حواسم رو پرت نکن-
هيچگونه کمکاري از طرف تو قابل قبول نيست اونم چون تو تازه کار هستي
حالا ما موريس رو از اون زندان جادوئي نجات ميديم
يکم به چپ- چپ من يا چپ تو-
معلومه ديگه، چپ من،. من پادشاه ام همه ي چپ ها مال منه. مورت احمق
باشه
خيلي خوب عمليات شليک به ماه رو شروع کنيد
اسکيپر!سه درجه به شمال
کو واسکي! تنظيم مسير ريکو! تکيه گاه. ميمون جان برو بالا
.من ديگه نميتونم !شما پنگوئنها رواني هستين
مورت، يکم به چپ
اوه،نه
موريس! دوست دارم برگردي، بيا بيرون
اي ارواح بزرگ آسمانها، نجواي من را بشنو
انگار يکي دچار نوعي ناراحتي قبل از پرتاب شده باشه
موريس
خوشحالم که ميبينمت
خيلي خوشحالم که برگشتي
اما کله ات کجاست؟
اوه ايناهاش
-Look, l'll take you over those crazy... ماموريت پايان يافت-
با اينکه شما کاري براي نجات موريس نکردين ولي ارواح آسمان اين کار رو کردند
اي ارواح آسمانها، دعام رو اجابت کرديد
،پستاندار نجات يافته چرا بهش نميگي واقعاً چه اتفاقي افتاد
،قانون شماره يک .از پادشاه سوالي نکن، بچه جان
پرايوت! يک دونه از اون بستني هاي عشقيت بردار بيار که نياز به آرامش دارم